| 1. | Keep your shirt on. i'll give you a hand .
别急，我会助你一臂之力的。 |
| 2. | He is fond of having a hand in everything ..
他什么事都喜欢插上一手。 |
| 3. | Ben rosselli waved a hand to the others .
本罗塞利向众人挥手。 |
| 4. | If he lays a hand on me, i'll brain him .
如果他敢动手，我就打碎他的脑袋。 |
| 5. | Luckily he is here and can give you a hand ...
好在他在这里，可以帮你一把。 |
| 6. | Slote ran a hand through his hair .
斯鲁特用手掠了一下头发。 |
| 7. | Stop fucking around and come and give me a hand .
别胡闹了，过来给我帮个忙。 |
| 8. | I'm afraid you have had a hand in this .
我怕这事你也有份。 |
| 9. | This was like lending a hand to death .
这就象给死神帮凶。 |
| 10. | Ralph raised a hand for silence .
拉尔夫举起一手以示安静。 |
